본문 바로가기
코리아NEWS1
경기경제

평택시, 전통시장 및 상점가 활성화 유공 중소벤처기업부장관 표창 수상

평평택시2026.11.17 17:02
글자 크기
기관 제공 보도자료원문에서 안내 문구를 걷어내고 형식만 다듬어 게재합니다.
평택시, 전통시장 및 상점가 활성화 유공 중소벤처기업부장관 표창 수상
2026. 11. 17.일자리경제과031-8024-3500소상공인팀031-8024-3540담당자031-8024-3541평택시, 전통시장 및 상점가 활성화 유공 중소벤처기업부장관 표창 수상전통시장 시설현대화, 상인 역량 강화, 골목상권 육성 등 지역 상권 활성화 공로 인정 평택시(시장 최원용)는 중소벤처기업부가 주관하는 ‘2026년 전통시장 및 상점가 활성화 유공 포상’에서 지방자치단체 부문 중소벤처기업부장관 표창을 받았다고 밝혔다.
이번 포상은 전통시장과 상점가 활성화에 기여한 상인과 단체, 지원기관 등을 발굴해 격려하기 위한 것으로, 평택시는 전통시장 이용 환경 개선과 상인 역량 강화, 골목상권 성장 기반 조성 등에서 공로를 인정받았다.
시는 시민들이 편리하고 안전하게 전통시장을 이용할 수 있도록 시설현대화 사업을 추진해 왔다.
통복시장 고객센터 리모델링과 공영주차장 조성을 비롯해 낡은 노면 및 전기 시설 정비, 폭염 저감 시설 설치 등으로 시장 이용 환경을 개선했으며, 화재 알림 시설과 화재 감시용 폐쇄회로텔레비전(CCTV) 설치, 화재 공제 가입 지원 등을 통해 안전관리 기반도 강화했다.
시장별 특색을 살린 경쟁력 강화에도 힘썼다.
통복시장과 송탄시장에 이어 안중시장의 문화관광형시장 육성 사업을 지원하고, 지역 농산물을 활용한 특화상품 개발과 공동마케팅을 통해 시장의 차별화와 소비 촉진을 도모했다.
시장 매니저 배치와 상인 교육으로 상인 조직의 역량을 높이고, 어린이 전통시장 장보기 체험을 운영해 미래 고객 확보에도 나섰다.
또한 골목상권의 성장 기반도 확대했다.
골목형상점가 지정 요건 완화와 상인 조직화 지원을 통해 소규모 상권의 제도권 진입을 돕고, 공동마케팅과 상권 브랜드 개발, 환경 개선 등 상권별 특성에 맞는 사업을 지원했다.
또한 평택사랑카드 소비지원금 등 지역 내 소비를 촉진하는 정책을 추진했다.
최원용 시장은 “이번 수상은 어려운 경제 여건 속에서도 전통시장과 골목상권을 지키며 변화를 위해 힘써 온 상인 여러분과 함께 이룬 성과”라며 “앞으로도 현장의 목소리를 세심하게 듣고, 시민들이 즐겨 찾고 상인들이 활력을 얻는 전통시장과 상점가를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
원문 보기

기관 누리집에 올린 이 보도자료의 원문 페이지로 갑니다.