제주기타
제5회 제주비엔날레 성료, 역대 최다 관람객 기록
제제주특별자치도2026.11.16 14:00
글자 크기
기관 제공 보도자료원문에서 안내 문구를 걷어내고 형식만 다듬어 게재합니다.

❏ 제주도립미술관은 ‘2026 제5회 제주비엔날레’가 역대 최다인 15만 3,000여 명의 관람객을 기록하며 15일 폐막했다고 밝혔다.
원도심과 돌문화공원 등으로 전시 공간을 확장하고, 도민 참여와 국제 교류를 통해 큰 호응을 얻었다.
❍ 이번 관람객 수는 종전 최다 기록인 제4회 때의 10만 1,683명을 넘어선 수치다.
❍ 지난 8월 25일 개막한 이번 비엔날레는 ‘허끄곡 모닥치곡 이야홍 : 변용의 기술’을 주제로 83일간 열렸으며, 20개국 69팀이 참여했다.
❏ 이번 비엔날레는 서로 다른 것을 섞고 모아 제 것으로 바꿔 온 제주의 삶 방식을 동시대 미술로 풀어내고자 기획됐다.
❍ 제주비엔날레 최초로 제주어를 주제로 내걸고, ‘섞고’를 뜻하는 ‘허끄곡’과 ‘모아’를 뜻하는 ‘모닥치곡’에 담긴 삶의 태도를 ‘변용’으로 설명했다.
❍ 유배와 돌 문화, 신화에서 출발해 고립과 이주, 공존, 인간과 자연의 공생으로 전시의 주제를 확장했다.
❏ 이번 비엔날레는 미술관을 넘어 광장과 원도심, 돌문화공원으로 무대를 넓히고, 각 장소의 특성을 살린 전시와 프로그램으로 관람객을 만났다.
❍ 전시는 제주도립미술관과 제주돌문화공원 오백장군갤러리, 원도심의 제주아트플랫폼·예술공간 이아·갤러리 레미콘 등 5곳에서 진행됐다.
❍ 제주목 관아 앞 관덕정 광장에서 열린 개막식에는 작가와 주한 공관 관계자, 도민 등 300여 명이 참석하며 ‘도민에게 열린 비엔날레’의 시작을 알렸다.
❍ 각 장소가 품은 시간과 전시가 만나며 비엔날레의 역사와 문화적 의미가 깊어졌다.
원도심 옛 극장 건물인 제주아트플랫폼에서는 세계 각국의 영화를 상영했고, 제주도립미술관에서는 제주 심방(무속인)들이 초감제를 올렸다.
돌문화공원에서는 작가의 작품과 돌의 시간을 연결하는 행위예술 공연이 펼쳐졌다.
❏ 도민과 관람객이 작품 제작에 직접 참여하고, 작가에게 작업 과정을 듣는 프로그램도 운영됐다.
❍ 연미 작가는 제주 푸른콩을 활용해 관람객이 참여하는 작업을 선보였다.
관람객들은 천 주머니에 콩을 담고 소원을 적어 전시장 입구에 쌓으며, 제주 할망과 해녀의 이야기에 각자의 바람을 보탰다.
❍ 자나 카디로바 작가는 옛 극장이었던 제주아트플랫폼에서 작가들과 제주 주민들이 그린 초상화로 객석을 채웠다.
공동 작업을 통해 작가와 참여자들이 함께 그린 초상화도 작품에 더했다.
❍ ‘작가와의 대화’는 원도심과 제주돌문화공원, 제주도립미술관에서 총 4회 열렸다.
참여 작가 13명이 관람객에게 작품의 창작 배경과 작업 과정을 소개하고 질문을 주고받았다.
❏ 해외 15개 미술관의 전시 기획자들이 방문하고, 한·일 연구자와 작가들이 공동 학술 프로그램에 참여하는 등 국내외 미술계와의 교류도 이어졌다.
❍ 9월에는 한국국제교류재단 초청으로 영국 테이트 모던, 홍콩 엠플러스(M+), 일본 모리미술관 등 유럽·미주·아시아 미술관의 전시 기획자들이 제주를 찾아 향후 국제 교류를 위한 접점을 마련했다.
❍ 일본 타마미술대학 예술디자인 인류학연구소와 공동 기획한 국제 학술토론회 ‘방법으로서의 로컬’에서는 한·일 연구자와 작가들이 신화와 과학, 예술과 현장 연구를 바탕으로 토론했다.
❏ 관광 기관과 민간 협력을 통해 제주 여행과 전시 관람을 연계했다.
❍ 문화체육관광부의 ‘2026 대한민국 미술축제’에 참여하고, 제주관광공사·제주특별자치도관광협회와 축제 및 친환경 여행 캠페인을 전시 관람에 연결했다.
❏ 제주도립미술관은 기록 영상을 통해 폐막 이후에도 작품과 주요 프로그램을 접할 수 있도록 할 예정이다.
❍ 전시 과정을 담은 기록 다큐멘터리는 ‘허끄곡’, ‘모닥치곡’, ‘이야홍’ 3부작으로 제작했다.
‘작가와의 대화’ 등 주요 프로그램 기록 영상은 제주비엔날레 공식 유튜브 채널에서 계속 볼 수 있다.
❏ 비엔날레 예술감독을 맡은 이종후 제주도립미술관장은 “역대 가장 많은 관람객과 함께 쌓은 이번 비엔날레의 경험이 다음 제주비엔날레에서 또 다른 모습으로 이어지기를 바란다”고 말했다.
원도심과 돌문화공원 등으로 전시 공간을 확장하고, 도민 참여와 국제 교류를 통해 큰 호응을 얻었다.
❍ 이번 관람객 수는 종전 최다 기록인 제4회 때의 10만 1,683명을 넘어선 수치다.
❍ 지난 8월 25일 개막한 이번 비엔날레는 ‘허끄곡 모닥치곡 이야홍 : 변용의 기술’을 주제로 83일간 열렸으며, 20개국 69팀이 참여했다.
❏ 이번 비엔날레는 서로 다른 것을 섞고 모아 제 것으로 바꿔 온 제주의 삶 방식을 동시대 미술로 풀어내고자 기획됐다.
❍ 제주비엔날레 최초로 제주어를 주제로 내걸고, ‘섞고’를 뜻하는 ‘허끄곡’과 ‘모아’를 뜻하는 ‘모닥치곡’에 담긴 삶의 태도를 ‘변용’으로 설명했다.
❍ 유배와 돌 문화, 신화에서 출발해 고립과 이주, 공존, 인간과 자연의 공생으로 전시의 주제를 확장했다.
❏ 이번 비엔날레는 미술관을 넘어 광장과 원도심, 돌문화공원으로 무대를 넓히고, 각 장소의 특성을 살린 전시와 프로그램으로 관람객을 만났다.
❍ 전시는 제주도립미술관과 제주돌문화공원 오백장군갤러리, 원도심의 제주아트플랫폼·예술공간 이아·갤러리 레미콘 등 5곳에서 진행됐다.
❍ 제주목 관아 앞 관덕정 광장에서 열린 개막식에는 작가와 주한 공관 관계자, 도민 등 300여 명이 참석하며 ‘도민에게 열린 비엔날레’의 시작을 알렸다.
❍ 각 장소가 품은 시간과 전시가 만나며 비엔날레의 역사와 문화적 의미가 깊어졌다.
원도심 옛 극장 건물인 제주아트플랫폼에서는 세계 각국의 영화를 상영했고, 제주도립미술관에서는 제주 심방(무속인)들이 초감제를 올렸다.
돌문화공원에서는 작가의 작품과 돌의 시간을 연결하는 행위예술 공연이 펼쳐졌다.
❏ 도민과 관람객이 작품 제작에 직접 참여하고, 작가에게 작업 과정을 듣는 프로그램도 운영됐다.
❍ 연미 작가는 제주 푸른콩을 활용해 관람객이 참여하는 작업을 선보였다.
관람객들은 천 주머니에 콩을 담고 소원을 적어 전시장 입구에 쌓으며, 제주 할망과 해녀의 이야기에 각자의 바람을 보탰다.
❍ 자나 카디로바 작가는 옛 극장이었던 제주아트플랫폼에서 작가들과 제주 주민들이 그린 초상화로 객석을 채웠다.
공동 작업을 통해 작가와 참여자들이 함께 그린 초상화도 작품에 더했다.
❍ ‘작가와의 대화’는 원도심과 제주돌문화공원, 제주도립미술관에서 총 4회 열렸다.
참여 작가 13명이 관람객에게 작품의 창작 배경과 작업 과정을 소개하고 질문을 주고받았다.
❏ 해외 15개 미술관의 전시 기획자들이 방문하고, 한·일 연구자와 작가들이 공동 학술 프로그램에 참여하는 등 국내외 미술계와의 교류도 이어졌다.
❍ 9월에는 한국국제교류재단 초청으로 영국 테이트 모던, 홍콩 엠플러스(M+), 일본 모리미술관 등 유럽·미주·아시아 미술관의 전시 기획자들이 제주를 찾아 향후 국제 교류를 위한 접점을 마련했다.
❍ 일본 타마미술대학 예술디자인 인류학연구소와 공동 기획한 국제 학술토론회 ‘방법으로서의 로컬’에서는 한·일 연구자와 작가들이 신화와 과학, 예술과 현장 연구를 바탕으로 토론했다.
❏ 관광 기관과 민간 협력을 통해 제주 여행과 전시 관람을 연계했다.
❍ 문화체육관광부의 ‘2026 대한민국 미술축제’에 참여하고, 제주관광공사·제주특별자치도관광협회와 축제 및 친환경 여행 캠페인을 전시 관람에 연결했다.
❏ 제주도립미술관은 기록 영상을 통해 폐막 이후에도 작품과 주요 프로그램을 접할 수 있도록 할 예정이다.
❍ 전시 과정을 담은 기록 다큐멘터리는 ‘허끄곡’, ‘모닥치곡’, ‘이야홍’ 3부작으로 제작했다.
‘작가와의 대화’ 등 주요 프로그램 기록 영상은 제주비엔날레 공식 유튜브 채널에서 계속 볼 수 있다.
❏ 비엔날레 예술감독을 맡은 이종후 제주도립미술관장은 “역대 가장 많은 관람객과 함께 쌓은 이번 비엔날레의 경험이 다음 제주비엔날레에서 또 다른 모습으로 이어지기를 바란다”고 말했다.
원문 보기
기관 누리집에 올린 이 보도자료의 원문 페이지로 갑니다.





